Diccionari · verb
evakui
evakui/e.vaˈku.i/
En esperanto, evakui (verb) significa “evacuar”.
Significat
evacuar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: evacuate
Definició en esperanto
- Organizite transporti homojn aŭ aĵojn el unu loko en alian por savi el danĝero kaj (plej ofte) kun la intenco poste revenigi en la konstantan lokon
- vilaĝoj estis evakuitaj, sed nur de la rusaj loĝantoj
- ĉirkaŭ 160 000 loĝantoj estas evakuitaj […] ĉirkaŭ la damaĝita centralo
- Amase forlasi loĝlokon, urbon, regionon pro proksima danĝero
- la malamiko evakuis la okupitan teritorion
- du miloj da vilaĝanoj, ĉiuj evakuis kaj la vilaĝo fariĝis tute senhoma .
mira també: malokupi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.vaˈku.i/
- Síl·labes
- e·va·KU·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- evakuarrelevakuo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | evakui |
|---|---|
| present | evakuas |
| passat | evakuis |
| futur | evakuos |
| condicional | evakuus |
| volitiu | evakuu |
| participi actiu · en curs | evakuanta |
| participi actiu · acabat | evakuinta |
| participi actiu · a punt de | evakuonta |
Paraules relacionades
evaku-
- -o -i
evakui evakuo
En altres idiomes
| English | evacuate |
|---|---|
| Español | evacuar |
| Português | evacuar |
| Français | évacuer |
| Deutsch | evakuieren, räumen |
| Polski | ewakuować |
| Русский | эвакуировать, покинуть (место), оставить (территорию) |
| Українська | евакуювати |
| Čeština | evakuovat, nuceně, vyklidit (vojensky), vyklidit spěšně |
| Slovenčina | evakuovať, vyprázdniť, vysťahovať |
| Magyar | evakuál, kiürít |
| Svenska | evakuera |
| 日本語 | 撤退する, 撤兵する, 立ち退かせる, 引き揚げさせる |
| Беларуская | эвакуаваць, пакідаць (месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.