Từ điển · động từ
evakui
evakui/e.vaˈku.i/
evakui là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “di tản”.
Nghĩa
di tản
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: evacuate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Organizite transporti homojn aŭ aĵojn el unu loko en alian por savi el danĝero kaj (plej ofte) kun la intenco poste revenigi en la konstantan lokon
- vilaĝoj estis evakuitaj, sed nur de la rusaj loĝantoj
- ĉirkaŭ 160 000 loĝantoj estas evakuitaj […] ĉirkaŭ la damaĝita centralo
- Amase forlasi loĝlokon, urbon, regionon pro proksima danĝero
- la malamiko evakuis la okupitan teritorion
- du miloj da vilaĝanoj, ĉiuj evakuis kaj la vilaĝo fariĝis tute senhoma .
xem thêm: malokupi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /e.vaˈku.i/
- Âm tiết
- e·va·KU·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- evakugốc từevakuo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | evakui |
|---|---|
| hiện tại | evakuas |
| quá khứ | evakuis |
| tương lai | evakuos |
| điều kiện | evakuus |
| mệnh lệnh – mong muốn | evakuu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | evakuanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | evakuinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | evakuonta |
Từ liên quan
evaku-
- -o -i
evakui evakuo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | evacuate |
|---|---|
| Español | evacuar |
| Português | evacuar |
| Français | évacuer |
| Deutsch | evakuieren, räumen |
| Polski | ewakuować |
| Русский | эвакуировать, покинуть (место), оставить (территорию) |
| Українська | евакуювати |
| Čeština | evakuovat, nuceně, vyklidit (vojensky), vyklidit spěšně |
| Slovenčina | evakuovať, vyprázdniť, vysťahovať |
| Magyar | evakuál, kiürít |
| Svenska | evakuera |
| 日本語 | 撤退する, 撤兵する, 立ち退かせる, 引き揚げさせる |
| Беларуская | эвакуаваць, пакідаць (месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.