Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fervojo

fervojo/ferˈvo.jo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fervojo este un substantiv esperanto cu sensul „căi ferate”.

Sens

căi feratecale feratărețea feroviară

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: railway

Definiție în esperanto

  1. Relvojo
    • tiu ĉi fervojo estas konstruota en la daŭro de du jaroj
    • jen tie malsupre kuŝas Germanujo, kiu iam estis kovrita de plej densa reto de fervojoj kaj kanaloj
  2. Sistemo por transporti pasaĝerojn kaj varojn per veturiloj irantaj sur relvojoj
    • [estus malsaĝe] sendi ion el Parizo Peterburgon per ĉevaloj, kiam ni havas la eblon fari tion ĉi per fervojo
    • ĝi uzis pakaĵvagonaron de fervojo, kaj tamen ĝi preskaŭ malfruiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ferˈvo.jo/
Silabe
fer·VO·jo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ferrădăcinăfero
  2. vojrădăcinăvojo
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfervojofervojoj
complement direct (-n)fervojonfervojojn

Exemple de propoziții

  • Mi ĉiumatene transiras la fervojon.Traversez calea ferată în fiecare dimineață. #940547GrizaLeono, fathe
  • Dudek fervojoj fermiĝis.20 de linii ferate fuseseră închise. #12763522rul, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

voj-

În alte limbi

Englishtracks (railroad), railway (tracks), railroad (system), railway (system)
Españolferrocarril, tren
Portuguêsferrovia
Françaisvoie, voie ferrée, chemin de fer, rail
DeutschGleis, Bahnlinie, Eisenbahn
Italianoferrovia
Polskikolej, droga żelazna (rzadkie), droga żelazna
Русскийжелезная дорога, рельсы
Українськазалізниця
Nederlandsspoor, spoorweg
Češtinaželeznice, železniční dráha
Slovenčinadráha, železnica
Magyarvasút, vágány
Catalàferrocarril
中文铁路, 铁道
日本語鉄道
Bahasa Indonesiarel, transportasi rel, kereta api
Беларускаячыгунка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.