Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · verb

fuĝi

fuĝi/ˈfu.dʒi/

Rădăcină oficială fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)

fuĝi este un verb esperanto cu sensul „fugi”.

Sens

fugiscăpaevada

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flee

Definiție în esperanto

  1. Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
    • la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
    • forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton

    vezi și: sin forsavi, rifuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfu.dʒi/
Silabe
FU·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fuĝrădăcinăfuĝo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivfuĝi
prezentfuĝas
trecutfuĝis
viitorfuĝos
condiționalfuĝus
volitivfuĝu
participiu activ · în desfășurarefuĝanta
participiu activ · încheiatfuĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăfuĝonta

Exemple de propoziții

  • La malliberuloj fuĝis el la koncentrejo.Prizonierii au fugit din lagărul de concentrare. #2274194GrizaLeono, adikinzor
  • Fuĝis bovo en pantalonoj kurtaj.A fugit un bou în pantaloni scurți. #1243932al_ex_an_der, wallebot
  • Fuĝis bovo en mallongaj pantalonoj.A fugit un bou în pantaloni scurți. #1243933al_ex_an_der, wallebot

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fuĝ-

În alte limbi

Englishflee
Españolfugar
Portuguêsfugir, escapar, evadir-se, escapulir
Françaisfuir
Deutschfliehen, flüchten
Polskiuciec, czmychać, zwiewać, wymykać się
Русскийубежать, спастись бегством
Українськатікати, утікати, рятуватися втечею
Nederlandsvluchten
Magyar(el)menekül
Catalàfugir
中文逃难, 逃窜, 逃, 逃离
日本語逃げる, 逃走する, 逃亡する, 逃避する
فارسیگریختن، فرار کردن
Беларускаяуцякаць (ад пагрозы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.