Esperantopedia

Dicționar · substantiv

gasto

gasto/ˈɡas.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

gasto este un substantiv esperanto cu sensul „oaspete”.

Sens

oaspete

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: musafir, musafiră

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guest

Definiție în esperanto

  1. Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
    • miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
    • la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
  2. Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
    • la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
    • la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈɡas.to/
Silabe
GAS·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. gastrădăcinăgasto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectgastogastoj
complement direct (-n)gastongastojn

Exemple de propoziții

  • Urĝas al niaj gastoj.Oaspeții noștri se grăbesc. #5477520nimfeo, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

gast-

În alte limbi

Englishguest
Españolhuésped
Portuguêshóspede (recebido)
Françaishôte, client, convive, invité
DeutschGast
Polskigość
Русскийгость
Українськагість
Nederlandsgast
Češtinahost, zákazník
Slovenčinahosť
Magyarvendég
Svenskagäst
Türkçemisafir, konuk
Catalàconvidat, invitat, hoste
中文嘉宾, 招待客人, 宾, 客队
日本語客, 来客, 訪問客, 招待客
Bahasa Indonesiatamu, jamu
Българскигост
فارسیمهمان
Беларускаягосьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.