Dicționar · substantiv
gasto
gasto/ˈɡas.to/
gasto este un substantiv esperanto cu sensul „oaspete”.
Sens
oaspete
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: musafir, musafiră
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guest
Definiție în esperanto
- Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
- miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
- la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
- Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
- la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈɡas.to/
- Silabe
- GAS·to
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- gastrădăcinăgasto
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | gasto | gastoj |
| complement direct (-n) | gaston | gastojn |
Exemple de propoziții
- Urĝas al niaj gastoj.Oaspeții noștri se grăbesc. #5477520nimfeo, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | guest |
|---|---|
| Español | huésped |
| Português | hóspede (recebido) |
| Français | hôte, client, convive, invité |
| Deutsch | Gast |
| Polski | gość |
| Русский | гость |
| Українська | гість |
| Nederlands | gast |
| Čeština | host, zákazník |
| Slovenčina | hosť |
| Magyar | vendég |
| Svenska | gäst |
| Türkçe | misafir, konuk |
| Català | convidat, invitat, hoste |
| 中文 | 嘉宾, 招待客人, 宾, 客队 |
| 日本語 | 客, 来客, 訪問客, 招待客 |
| Bahasa Indonesia | tamu, jamu |
| Български | гост |
| فارسی | مهمان |
| Беларуская | госьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.