Dicționar · verb
intermiksi
intermiksi/in.terˈmik.si/
Rădăcină oficială miks- (Fundamento, 1905)
intermiksi este un verb esperanto cu sensul „amesteca”.
Sens
amestecaamalgama
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: conflate
Definiție în esperanto
- Senorde, konfuze miksi
- ni ne povas intermiksi la ambaŭ vortojn
- oni ne devas intermiksi la homaranismon kun la esperantismo, ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /in.terˈmik.si/
- Silabe
- in·ter·MIK·si
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | intermiksi |
|---|---|
| prezent | intermiksas |
| trecut | intermiksis |
| viitor | intermiksos |
| condițional | intermiksus |
| volitiv | intermiksu |
| participiu activ · în desfășurare | intermiksanta |
| participiu activ · încheiat | intermiksinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | intermiksonta |
Exemple de propoziții
- Neniam intermiksu kompaton kun amo.Să nu confunzi niciodată mila cu dragostea. #447593esocom, fatheintermiksu → intermiksi: amesteca
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Français | mélanger (confondre) |
|---|---|
| Deutsch | vertauschen, vermischen, verwechseln |
| Polski | mieszać, mącić |
| Русский | смешать, перепутать, спутать, путать |
| Українська | змішувати (одне з одним), перемішувати, переплутувати |
| Nederlands | verwarren |
| Čeština | smíchat, vmísit |
| Slovenčina | pomiešať, zamiešať |
| Magyar | összekever, elkever, elcserél |
| Català | entremesclar, confondre (prendre un per l’altre) |
| 中文 | 搞混 |
| 日本語 | 混ぜ合わせる, ごちゃごちゃに混ぜる, 混同する |
| Bahasa Indonesia | mencampuradukkan, mencampurbaurkan, memperkacaukan |
| Беларуская | блытаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.