Dicționar · substantiv
intimeco
intimeco/in.tiˈme.tso/
Rădăcină oficială intim- (Fundamento, 1905)
intimeco este un substantiv esperanto cu sensul „intimitate”.
Sens
intimitate
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: intimacy
Definiție în esperanto
- Eco de io intima
- ŝi pensis pri la vizaĝo de sia fratino, kaj ŝia okulo kun ama intimeco firme sin tenis sur ĝi
- ŝi kredis, ke la intimeco de la geedza vivo malligos la langon de Petro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /in.tiˈme.tso/
- Silabe
- in·ti·ME·co
Structura cuvântului
- intimrădăcinăintima
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | intimeco | intimecoj |
| complement direct (-n) | intimecon | intimecojn |
Cuvinte înrudite
intim-
- -a
- -ec- calitate, idee abstractă
intimeco
În alte limbi
| Español | intimidad |
|---|---|
| Português | intimidade |
| Français | intimité |
| Deutsch | Intimität, Vertrautheit, Innigkeit |
| Русский | интимность, близость, задушевность, сердечность |
| Українська | інтимність, близькість, задушевність, сердечність |
| Nederlands | intimiteit |
| Čeština | intimita, intimnost |
| Slovenčina | dôvernosť |
| Magyar | intimitás, bensőségesség, meghittség |
| 中文 | 私生活, 交情, 亲昵, 私通 |
| 日本語 | 親密さ, 親交 |
| Bahasa Indonesia | keakraban, keintiman, intimasi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.