Diccionari · nom
intimeco
intimeco/in.tiˈme.tso/
Arrel oficial intim- (Fundamento, 1905)
En esperanto, intimeco (nom) significa “intimitat”.
Significat
intimitat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: intimacy
Definició en esperanto
- Eco de io intima
- ŝi pensis pri la vizaĝo de sia fratino, kaj ŝia okulo kun ama intimeco firme sin tenis sur ĝi
- ŝi kredis, ke la intimeco de la geedza vivo malligos la langon de Petro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /in.tiˈme.tso/
- Síl·labes
- in·ti·ME·co
Estructura de la paraula
- intimarrelintima
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | intimeco | intimecoj |
| objecte (-n) | intimecon | intimecojn |
Paraules relacionades
intim-
- -a
- -ec- qualitat, idea abstracta
intimeco
En altres idiomes
| Español | intimidad |
|---|---|
| Português | intimidade |
| Français | intimité |
| Deutsch | Intimität, Vertrautheit, Innigkeit |
| Русский | интимность, близость, задушевность, сердечность |
| Українська | інтимність, близькість, задушевність, сердечність |
| Nederlands | intimiteit |
| Čeština | intimita, intimnost |
| Slovenčina | dôvernosť |
| Magyar | intimitás, bensőségesség, meghittség |
| 中文 | 私生活, 交情, 亲昵, 私通 |
| 日本語 | 親密さ, 親交 |
| Bahasa Indonesia | keakraban, keintiman, intimasi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.