Diccionari · adjectiu
intima
intima/inˈti.ma/
En esperanto, intima (adjectiu) significa “íntim”.
Significat
íntim
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: intimate
Definició en esperanto
- Karakterizata per profunde komunaj sentoj kaj plena konfido kaj senĝeneco
- ni restos en intima rilato kun ili, […] dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon
- ni kune intime paroladis
- Ekzistanta tute interne; ne aperanta ekstere; nepublika
- la kvar iom babiletis intimvoĉe kaj duonflustre
- ili tre multe parolis pri la intimaj korpopartoj de viroj kaj virinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /inˈti.ma/
- Síl·labes
- in·TI·ma
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- intimarrelintima
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | intima | intimaj |
| objecte (-n) | intiman | intimajn |
Frases d’exemple
- Kiom da intimaj amikoj vi havas?Quants amics del cor tens? #478448GrizaLeono, calogerointimaj → intima: íntim
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
intim-
- -a
intima
- -ec- qualitat, idea abstracta
En altres idiomes
| Español | íntimo |
|---|---|
| Português | familiar, íntimo, particular |
| Français | intime, privé, secret, profond |
| Deutsch | intim, vertraut, innig, privat |
| Русский | интимный, близкий, задушевный, личный |
| Українська | інтимний, близький, задушевний |
| Nederlands | intiem |
| Čeština | důvěrný, intimní, útulný |
| Slovenčina | dôverný, intímny, úzky (vzťah) |
| Magyar | intim, bensőséges, meghitt, benső |
| 中文 | 私密, 密, 密切, 知心 |
| 日本語 | 親密な, 親しい, 内輪の, 私的な |
| Bahasa Indonesia | akrab, intim, pribadi, privat |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.