Diccionari · adjectiu

privata

privata/priˈva.ta/

En esperanto, privata (adjectiu) significa “privat”.

Significat

privat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: private

Eksterofica; aperanta, ekzistanta aŭ plenumata ekster ajna oficiala funkcio aŭ rolo
- mi esperas, ke ĝi estos komenco de tiu nova tempo, kiam nia ideo ĉesos esti penado de nur privataj personoj, sed ĝi fariĝos grava tasko por la registaroj de la mondo
- la afero Esperanta dependas de nenia persono nek societo, kaj nenia homo per siaj privataj falsaj paŝoj povas havi ian influon sur ĝian sorton
Speciale, tia kiu koncernas nur la personan aŭ familian vivon de individuo
- privata domo
- [tiu kontrakto] estas mia afero pure privata kaj persona
Rilata, apartenanta aŭ limigita al fizika aŭ neŝtata jura persono
- privata proprieto
- alŝtatigi privatan kompanion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	privata	privataj
objecte (-n)	privatan	privatajn

privat-

English	private
Español	privado, particular
Français	non officiel, particulier, privé
Deutsch	privat, Privat-
Polski	prywatny, osobisty
Русский	частный
Українська	приватний
Nederlands	particulier, privé
Čeština	soukromý
Slovenčina	súkromný
Magyar	magán-, privát
中文	私家, 私立, 私人, 黮
日本語	私的な, 私の, 非公式な, 私立の
Bahasa Indonesia	partikelir, swasta, pribadi, privat
Беларуская	прыватны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.