Dicționar · substantiv
intrigo
intrigo/inˈtri.ɡo/
Rădăcină oficială intrig- (Fundamento, 1905)
intrigo este un substantiv esperanto cu sensul „intrigă”.
Sens
intrigăcomplot
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scheme, intrigue
Definiție în esperanto
- Ruza agado por sukcesigi aŭ ne aferon
- en politikaj aferoj pli ofte sukcesas intrigoj ol meritoj
- la leganto laŭintence eĉ ne konscios, ke temas pri krimromano, ĝis tiuj lastaj paĝoj, kiam subite la kaŝita intrigo evidentiĝas .
- Sinsekvo da implikaĵoj, kiuj formas la bazon de teatra verko aŭ romano
- simpla, malsimpla intrigo
- en la filmo tiaj informoj iĝas bagatelaj, tiom suspensa estas la intrigo .
părți: elnodiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /inˈtri.ɡo/
- Silabe
- in·TRI·go
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- intrigrădăcinăintrigo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | intrigo | intrigoj |
| complement direct (-n) | intrigon | intrigojn |
În alte limbi
| English | intrigue, plot, scheme, plotline |
|---|---|
| Español | intriga |
| Português | intriga, enredo, trama |
| Français | intrigue, cabale, complot, manœuvre |
| Deutsch | Intrige |
| Polski | intryga |
| Русский | интрига, интрижка |
| Українська | інтриґа |
| Nederlands | intrige |
| Čeština | intriky, machinace, podvody |
| Slovenčina | intrigy, podvody |
| Magyar | cselszövés, ármány, fondorlat, bonyodalom |
| Català | intriga |
| 中文 | 阴谋, 诡计, 剧情, 情节 |
| 日本語 | 陰謀, 策略, 策動, プロット |
| Беларуская | інтрыга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.