Dicționar · substantiv

koramiko

koramiko/ko.raˈmi.ko/

koramiko este un substantiv esperanto cu sensul „prieten foarte apropiat”.

Sens

prieten foarte apropiat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: prieten, iubit, amant

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: boyfriend, friend

Kunulo kun kiu oni havas romantikan aŭ seksan rilaton
- la amo inter la geedzoj estas sama amo kiel tiu inter la gepatroj kaj la infanoj aŭ tiu inter koramikoj
- kiuj dezirus trovi siajn koramikojn kaj geedzojn en Uzbekistano
vezi și: vivkunulo, amanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ko.raˈmi.ko/
Silabe: ko·ra·MI·ko
Ascultă: Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subiect	koramiko	koramikoj
complement direct (-n)	koramikon	koramikojn

Ŝi intencas disiĝi de sia koramiko.Se va despărți de prietenul ei. #2429556nimfeo, koosy
Ne, li ne estas mia nova koramiko.Nu, nu e noul meu prieten. #551225Gyuri, ijikure
Ĉu vi havas koramikon?Ai un iubit? #1845703mifonto, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

amik-

English	boyfriend (romantically), girlfriend (romantically), partner, significant other
Español	novio (con o sin intención de casarse), novia (menos usado), pareja, amante
Português	namorado, namorada
Français	amant, petit ami, amoureux
Deutsch	Herzensfreund, Liebhaber, fester Freund
Italiano	amico (amante), amante
Polski	chłopak
Русский	возлюбленный, сердечный друг
Nederlands	lief, vriend, vriendin (romantisch partner)
Magyar	(szexuális) barát, kedves (szerető)
日本語	恋人, 彼氏, カレ, ボーイフレンド
Bahasa Indonesia	buah hati, kekasih, pacar
Български	приятел (интимен), възлюбен, гадже (м.р.)
Norsk	kjæreste
فارسی	دوست پسر، معشوق
ไทย	แฟน
Kiswahili	mpenzi
Беларуская	бойфрэнд, каханак, палюбоўнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.