Diccionari · nom
koramiko
koramiko/ko.raˈmi.ko/
Arrel oficial amik- (Fundamento, 1905)
En esperanto, koramiko (nom) significa “xicot”.
Significat
xicotnòvio
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: boyfriend, friend
Definició en esperanto
- Kunulo kun kiu oni havas romantikan aŭ seksan rilaton
- la amo inter la geedzoj estas sama amo kiel tiu inter la gepatroj kaj la infanoj aŭ tiu inter koramikoj
- kiuj dezirus trovi siajn koramikojn kaj geedzojn en Uzbekistano
mira també: vivkunulo, amanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ko.raˈmi.ko/
- Síl·labes
- ko·ra·MI·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | koramiko | koramikoj |
| objecte (-n) | koramikon | koramikojn |
Frases d’exemple
- Mi ne estas geja, sed mia koramiko ja estas. Mi estas ambaŭseksema.No soc homosexual, però la meva parella ho és. Jo soc bisexual. #8622824shekitten, mialiesperantistaskoramiko: xicot
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
amik-
- -o -a
- -in- femení
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- mal- contrari
- paraules compostes
koramiko
En altres idiomes
| English | boyfriend (romantically), girlfriend (romantically), partner, significant other |
|---|---|
| Español | novio (con o sin intención de casarse), novia (menos usado), pareja, amante |
| Português | namorado, namorada |
| Français | amant, petit ami, amoureux |
| Deutsch | Herzensfreund, Liebhaber, fester Freund |
| Italiano | amico (amante), amante |
| Polski | chłopak |
| Русский | возлюбленный, сердечный друг |
| Nederlands | lief, vriend, vriendin (romantisch partner) |
| Magyar | (szexuális) barát, kedves (szerető) |
| Română | prieten foarte apropiat |
| 日本語 | 恋人, 彼氏, カレ, ボーイフレンド |
| Bahasa Indonesia | buah hati, kekasih, pacar |
| Български | приятел (интимен), възлюбен, гадже (м.р.) |
| Norsk | kjæreste |
| فارسی | دوست پسر، معشوق |
| ไทย | แฟน |
| Kiswahili | mpenzi |
| Беларуская | бойфрэнд, каханак, палюбоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.