Esperantopedia

Diccionari · nom

malamiko

malamiko/ma.laˈmi.ko/

Arrel oficial amik- (Fundamento, 1905)

En esperanto, malamiko (nom) significa “enemic”.

Significat

enemic

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Persono de kiu oni estas malamata aŭ kiun oni malamas
    • estinta amiko estas plej danĝera malamiko
    • komplezema malsaĝulo estas pli danĝera ol malamiko
  2. Kontraŭulo, kontraŭbatalanto
    • malamiko venis en nian landon
    • heredaj malamikoj
  3. Malsimpatianto, malŝatanto de io
    • Ludoviko XIV estis granda malamiko de tabako kaj malpermesis uzi ĝin ĉe la kortego
    • malamikoj de homeco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ma.laˈmi.ko/
Síl·labes
ma·la·MI·ko
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. amikarrelamiko
  3. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectemalamikomalamikoj
objecte (-n)malamikonmalamikojn

Frases d’exemple

  • Ili atakis la malamikon.Ells varen atacar l'enemic. #430824koosscharroo, ziggsmith
  • La plej bona armilo kontraŭ la malamiko estas alia malamiko.La millor arma contra l'enemic és altre enemic. #4465894BatmanD
  • Gardu min Dio kontraŭ amikoj, kontraŭ malamikoj mi gardos min mem!Protegeix-me, Déu, de les amistats, que de les enemistats ja me'n faig càrrec jo! #740536Muelisto, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

amik-

En altres idiomes

Englishenemy
Españolenemigo, enemiga
Françaisennemi
DeutschFeind, Gegner
Italianonemico
Polskiwróg, nieprzyjaciel
Русскийвраг, неприятель, недруг, противник
Українськаворог
Nederlandsvijand
Češtinanepřítel
Slovenčinanepriateľ
Magyarellenség, ellenfél
Românădușman, inamic
Svenskaovän, fiende
Türkçedüşman
中文仇敌, 冤家, 反对者
日本語敵
한국어적
Tiếng Việtkẻ thù
Bahasa Indonesialawan, musuh, seteru
Българскивраг
Hrvatskineprijatelj
Slovenščinasovražnik
Lietuviųpriešas
Latviešuienaidnieks
Eestivaenlane
Norskuvenn, fiende
Danskfjende

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.