Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

kurba

kurba/ˈkur.ba/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kurba este un adjectiv esperanto cu sensul „curbat”.

Sens

curbat

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: curved

Definiție în esperanto

  1. Havanta formon nek rektan, nek konsistantan el rektaj partoj
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • malvasta kurba strato

    vezi și: ronda, ovala, arkforma, serpenta

  2. Ne evidente, klare, sincere aŭ rekte iranta al sia celo
    • per kiaj kurbaj vojoj komprenon li evitis
    • la homoj malfaciligas [la vivon, ĉar ili] ŝatas kurbajn vojojn kaj kurbajn verojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈkur.ba/
Silabe
KUR·ba
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kurbrădăcinăkurbo
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectkurbakurbaj
complement direct (-n)kurbankurbajn

Exemple de propoziții

  • Mi ne ŝatas promenbastonojn kun kurbaj teniloj.Nu-mi plac bastoanele ale căror mânere sunt strâmbe. #13981962PaulP, fathekurbaj → kurba: curbat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kurb-

În alte limbi

Englishcurved, bandy, bowed, tortuous
Españolcurvado, retorcido, solapado, indirecto
Françaiscourbe, détourné (manière, attitude...), tortueux (manière, attitude...)
Deutschgekrümmt, krumm, kurvig, kurvenförmig
Polskikrzywy, zakrzywiony, wygięty, pogięty
Русскийкривой, изогнутый
Українськакривий, вигнутий
Nederlandskrom
Češtinakřivý, zahnutý, zakřivený
Slovenčinazakrivený, zohnutý
Magyargörbe
Svenskakrokig, svängd, kurvig
Catalàcorb, corbat, tort, encorbat
中文曲, 逶迤, 弯曲, 曲线美
日本語曲がった, 湾曲した, 曲線の
Bahasa Indonesiabengkok, berkelok, berkeluk, lekuk
Българскикрив, извит
Беларускаякрывы, выгнуты, сагнуты, пакручасты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.