Dicționar · verb
kuŝi
kuŝi/ˈku.ʃi/
kuŝi este un verb esperanto cu sensul „sta culcat, zăcea”.
Sens
sta culcat, zăcea
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
sta intinsculcatalungitasezat orizontal fiodihni se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: sta întins
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lie
Definiție în esperanto
- Esti en horizontala kaj ripoza situacio
- kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla
- li kuŝis sur sia lito
- Esti metita sur io, laŭ sia plej granda supraĵo
- sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo
- jen kuŝas la ĉapelo de la patro
vezi și: sterniĝi
- Okupi ian lokon, troviĝi, situi, esti ie
- la urbo kuŝas ĉe la marbordo
- sur la […] delikataj lipoj kuŝis nepriskribebla esprimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈku.ʃi/
- Silabe
- KU·ŝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kuŝrădăcinăkuŝi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | kuŝi |
|---|---|
| prezent | kuŝas |
| trecut | kuŝis |
| viitor | kuŝos |
| condițional | kuŝus |
| volitiv | kuŝu |
| participiu activ · în desfășurare | kuŝanta |
| participiu activ · încheiat | kuŝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | kuŝonta |
Exemple de propoziții
- Tom kuŝas malsana en la lito.Tom zace bolnav în pat. #573601esocom, ridisegnandone
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | lie, lay, rest on, recline |
|---|---|
| Español | yacer, estar tumbado, estar tendido, reposar acostado |
| Português | jazer, estar deitado, estar situado, ficar |
| Français | être couché, être étendu |
| Deutsch | liegen, sein (sich befinden) |
| Polski | leżeć |
| Русский | лежать |
| Українська | закласти |
| Nederlands | liggen |
| Čeština | ležet |
| Magyar | honol, található, ott van, fekszik |
| 中文 | 平卧, 水平地, 水平线上地, 斜倚 |
| 日本語 | 産む |
| 한국어 | 누워 |
| Tiếng Việt | đặt |
| Bahasa Indonesia | berbaring, rebahan, terletak, berlokasi |
| Български | лежа |
| Hrvatski | ležao |
| Slovenščina | določiti |
| Lietuvių | padėti |
| Latviešu | gulēja |
| Eesti | näha |
| Dansk | lægge |
| Íslenska | lá |
| Galego | lay |
| Euskara | arautuko |
| العربية | وضع |
| हिन्दी | रखना |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.