Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

malalta

malalta/maˈlal.ta/

Cuvânt oficial (Fundamento)

malalta este un adjectiv esperanto cu sensul „jos”.

Sens

josscund

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: sub

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: low, short

Definiție în esperanto

  1. Negranda de supro ĝis malsupro
    • la altranguloj malalte kliniĝis
    • vasta vinberkreskaĵo kun malalta trunko
  2. Je negranda distanco super la tero aŭ eĉ sub la normala nivelo
    • sikomoroj sur malaltaj lokoj
    • la malalta parto de la urbo
  3. Malgranda, malsupra laŭ valorskalo
    • malalta prezo
    • landoj kie oni perlaboras malaltan salajron

    vezi și: humila

  4. Kun malrapidaj vibroj, ne granda frekvenco, basa
    • lia voĉo estis tiom malalta, ke je kelkaj vortoj ĝi sinkis en la raŭkon
    • parolante publike, [li] komencas ĉiun frazon per iu malalta tono, altigas la voĉon ĝis la mezo de la frazo kaj malaltigas ĝin denove ĉe la fino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/maˈlal.ta/
Silabe
ma·LAL·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. altrădăcinăalto
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmalaltamalaltaj
complement direct (-n)malaltanmalaltajn

Exemple de propoziții

  • Ŝi plendis pri mia malalta salajro.Ea s-a plâns de salariul meu mic. #595996Dejo, fathemalalta: jos
  • Tomo havas malaltan voĉon.Tom are o voce groasă. #6633798RobinvanderVliet, fathemalaltan → malalta: jos
  • Ni aĉetas la vestaĵojn por la plej malalta prezo.Noi cumpărăm haine la cel mai mic preț. #5133488GrizaLeono, fathemalalta: jos

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

alt-

În alte limbi

Englishlow
Españolbajo, grave (nota)
Françaisbas
Deutschtief, flach, niedrig
Italianobasso, grave (di suono)
Polskiniski, mały
Русскийнизкий
Українськанизький
Češtinanízký
Slovenčinanízky
Suomimatala, alhainen, ala-
Catalàbaix, greu (un so)
中文使平整, 下等, 低微, 低调
日本語低い
한국어낮은
Tiếng Việtthấp
Bahasa Indonesiapendek, rendah
Българскинисък
Hrvatskiniska
Slovenščinanizka
Lietuviųžemas
Latviešuzems
Eestimadal
Dansklav
Íslenskalágt
Galegobaixo
Euskaratxikia
العربيةمنخفض

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.