Esperantopedia

Từ điển · tính từ

malalta

malalta/maˈlal.ta/

Từ chính thức (Fundamento)

malalta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thấp”.

Nghĩa

thấp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Negranda de supro ĝis malsupro
    • la altranguloj malalte kliniĝis
    • vasta vinberkreskaĵo kun malalta trunko
  2. Je negranda distanco super la tero aŭ eĉ sub la normala nivelo
    • sikomoroj sur malaltaj lokoj
    • la malalta parto de la urbo
  3. Malgranda, malsupra laŭ valorskalo
    • malalta prezo
    • landoj kie oni perlaboras malaltan salajron

    xem thêm: humila

  4. Kun malrapidaj vibroj, ne granda frekvenco, basa
    • lia voĉo estis tiom malalta, ke je kelkaj vortoj ĝi sinkis en la raŭkon
    • parolante publike, [li] komencas ĉiun frazon per iu malalta tono, altigas la voĉon ĝis la mezo de la frazo kaj malaltigas ĝin denove ĉe la fino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/maˈlal.ta/
Âm tiết
ma·LAL·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. maltiền tốnghĩa trái ngược
  2. altgốc từalto
  3. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữmalaltamalaltaj
tân ngữ (-n)malaltanmalaltajn

Câu ví dụ

  • Mi aĉetis ĉi tiun robon je malalta prezo.Tôi mua cái váy này giá hời. #668463Alois, Altamalalta: thấp

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

alt-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishlow
Españolbajo, grave (nota)
Françaisbas
Deutschtief, flach, niedrig
Italianobasso, grave (di suono)
Polskiniski, mały
Русскийнизкий
Українськанизький
Češtinanízký
Slovenčinanízky
Românăjos, scund
Suomimatala, alhainen, ala-
Catalàbaix, greu (un so)
中文使平整, 下等, 低微, 低调
日本語低い
한국어낮은
Bahasa Indonesiapendek, rendah
Българскинисък
Hrvatskiniska
Slovenščinanizka
Lietuviųžemas
Latviešuzems
Eestimadal
Dansklav
Íslenskalágt
Galegobaixo
Euskaratxikia
العربيةمنخفض

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.