Esperantopedia

Từ điển · danh từ

alteco

alteco/alˈte.tso/

Từ chính thức (Fundamento)

alteco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “độ cao”.

Nghĩa

độ caocao

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: altitude

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Eco de tio, kio estas alta; alto, mezuro de tiu eco
    • alteco de prezo, muzika noto, de socia pozicio
    • la alteco de tiu monto ne estas tre granda
  2. Alto de estulo (homo, besto, vegetalo)
    • lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlarĝo .
    • Eniris viro, kies alteco apenaŭ malsuperis ses futojn kaj duonon .

    từ đồng nghĩa: kresko, staturo

  3. Nobla karaktero de io
    • mi povos trovi en mi sufiĉe da dankemo, por min altigi ĝis la alteco de tia sindono .
  4. Alta loko; alto
    • grandegaj korpoj de la nuboj rulfalis de la alteco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/alˈte.tso/
Âm tiết
al·TE·co
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. altgốc từalto
  2. echậu tốtính chất, khái niệm trừu tượng
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữaltecoaltecoj
tân ngữ (-n)alteconaltecojn

Từ liên quan

alt-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishheight, altitude
Españolaltura, altitud
Portuguêsaltura, altitude, eminêencia
Françaishauteur
DeutschHöhe
Italianoaltezza
Polskiwysokość
Русскийвысота, рост, возвышенность (чувств и т.п.)
Українськависота
Nederlandshoogte
Češtinavýška (něčeho)
Slovenčinavýška
Românăaltitudine
Suomikorkeus (ominaisuus), pituus (ominaisuus)
Catalàalçària, alçada, altura
中文水准
日本語高さ, 高度
Bahasa Indonesiaketinggian
Българскивисочина
עבריתℷובה
ไทยความสูง
Беларускаявышыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.