Esperantopedia

Dicționar · substantiv

alteco

alteco/alˈte.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

alteco este un substantiv esperanto cu sensul „altitudine”.

Sens

altitudine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: înălțime

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: altitude

Definiție în esperanto

  1. Eco de tio, kio estas alta; alto, mezuro de tiu eco
    • alteco de prezo, muzika noto, de socia pozicio
    • la alteco de tiu monto ne estas tre granda
  2. Alto de estulo (homo, besto, vegetalo)
    • lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlarĝo .
    • Eniris viro, kies alteco apenaŭ malsuperis ses futojn kaj duonon .

    sinonime: kresko, staturo

  3. Nobla karaktero de io
    • mi povos trovi en mi sufiĉe da dankemo, por min altigi ĝis la alteco de tia sindono .
  4. Alta loko; alto
    • grandegaj korpoj de la nuboj rulfalis de la alteco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/alˈte.tso/
Silabe
al·TE·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. altrădăcinăalto
  2. ecsufixcalitate, idee abstractă
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectaltecoaltecoj
complement direct (-n)alteconaltecojn

Exemple de propoziții

  • La alteco de Tom donis al li decidan avantaĝon en la ludo.Înălțimea lui Tom i-a dat un avantaj decisiv în joc. #2514578Alois, AlbertaJ

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

alt-

În alte limbi

Englishheight, altitude
Españolaltura, altitud
Portuguêsaltura, altitude, eminêencia
Françaishauteur
DeutschHöhe
Italianoaltezza
Polskiwysokość
Русскийвысота, рост, возвышенность (чувств и т.п.)
Українськависота
Nederlandshoogte
Češtinavýška (něčeho)
Slovenčinavýška
Suomikorkeus (ominaisuus), pituus (ominaisuus)
Catalàalçària, alçada, altura
中文水准
日本語高さ, 高度
Bahasa Indonesiaketinggian
Българскивисочина
עבריתℷובה
ไทยความสูง
Беларускаявышыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.