Esperantopedia

Diccionari · nom

alteco

alteco/alˈte.tso/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, alteco (nom) significa “alçària”.

Significat

alçàriaalçadaaltura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: altitud

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: altitude

Definició en esperanto

  1. Eco de tio, kio estas alta; alto, mezuro de tiu eco
    • alteco de prezo, muzika noto, de socia pozicio
    • la alteco de tiu monto ne estas tre granda
  2. Alto de estulo (homo, besto, vegetalo)
    • lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlarĝo .
    • Eniris viro, kies alteco apenaŭ malsuperis ses futojn kaj duonon .

    sinònims: kresko, staturo

  3. Nobla karaktero de io
    • mi povos trovi en mi sufiĉe da dankemo, por min altigi ĝis la alteco de tia sindono .
  4. Alta loko; alto
    • grandegaj korpoj de la nuboj rulfalis de la alteco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/alˈte.tso/
Síl·labes
al·TE·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. altarrelalto
  2. ecsufixqualitat, idea abstracta
  3. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectealtecoaltecoj
objecte (-n)alteconaltecojn

Frases d’exemple

  • La alteco kaj deklivo povas esti alĝustigitaj.Es pot ajustar l'altura i la inclinació. #12557462rul, Nilusmc

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

alt-

En altres idiomes

Englishheight, altitude
Españolaltura, altitud
Portuguêsaltura, altitude, eminêencia
Françaishauteur
DeutschHöhe
Italianoaltezza
Polskiwysokość
Русскийвысота, рост, возвышенность (чувств и т.п.)
Українськависота
Nederlandshoogte
Češtinavýška (něčeho)
Slovenčinavýška
Românăaltitudine
Suomikorkeus (ominaisuus), pituus (ominaisuus)
中文水准
日本語高さ, 高度
Bahasa Indonesiaketinggian
Българскивисочина
עבריתℷובה
ไทยความสูง
Беларускаявышыня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.