Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

alta

alta/ˈal.ta/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, alta (adjectiu) significa “alt”.

Significat

alt

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

agut (un so)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: elevat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tall, high

Definició en esperanto

  1. Granda laŭ la dimensio alto; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
    • alta arbo, monto, turo
    • altaj ŝtupoj
  2. Troviĝanta je granda distanco super la tero
    • altaj nuboj
    • li supreniris alten
  3. Granda laŭ metafora senco; nobla, supera
    • alta frekvenco, pezo, prezo
    • alta penso, sento, celo, lernejo, ofico, rango, ŝato, saĝo
  4. Enhavanta multajn vibrojn en difinita tempodaŭro, altfrekvenca, akuta
    • eksonis alta voĉo el la najbara ĉambro
    • [iuj] parolantoj komencas ĉiun frazon per malpli alta tono kaj finas ĝin per la plej alta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈal.ta/
Síl·labes
AL·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Cannona, CC0

Estructura de la paraula

  1. altarrelalto
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectealtaaltaj
objecte (-n)altanaltajn

Frases d’exemple

  • Vi estas pli alta ol ŝi.Tu ets mes alt que ella. #645097PaulP, prometeu
  • Kiu estas la plej alta monto en Nord-Ameriko?Quin és la muntanya més alta d'Amèrica del Nord? #459278GrizaLeono, cdani

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

alt-

En altres idiomes

Englishtall, high, lofty, alto
Españolalto
Portuguêsalto, elevado
Françaisélevé, haut
Deutschhoch
Italianoalto, acuto
Polskiwysoki
Русскийвысокий
Українськависокий
Nederlandshoog
Češtinavysoký
Slovenčinavysoký
Românăînalt
Suomikorkea (sävel), korkea, pitkä (ihminen, puu), korkea(lla oleva)
Svenskahög
Türkçeyüksek
中文嵯, 嶒
日本語高い
한국어높은
Tiếng Việtcao
Bahasa Indonesiatinggi
Българскивисок
Hrvatskivisoka
Slovenščinavisoka
Lietuviųaukštas
Latviešuaugsta
Eestikõrge
Danskhøj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.