Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

malalta

malalta/maˈlal.ta/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, malalta (adjectiu) significa “baix”.

Significat

baixgreu (un so)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Negranda de supro ĝis malsupro
    • la altranguloj malalte kliniĝis
    • vasta vinberkreskaĵo kun malalta trunko
  2. Je negranda distanco super la tero aŭ eĉ sub la normala nivelo
    • sikomoroj sur malaltaj lokoj
    • la malalta parto de la urbo
  3. Malgranda, malsupra laŭ valorskalo
    • malalta prezo
    • landoj kie oni perlaboras malaltan salajron

    mira també: humila

  4. Kun malrapidaj vibroj, ne granda frekvenco, basa
    • lia voĉo estis tiom malalta, ke je kelkaj vortoj ĝi sinkis en la raŭkon
    • parolante publike, [li] komencas ĉiun frazon per iu malalta tono, altigas la voĉon ĝis la mezo de la frazo kaj malaltigas ĝin denove ĉe la fino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/maˈlal.ta/
Síl·labes
ma·LAL·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. altarrelalto
  3. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectemalaltamalaltaj
objecte (-n)malaltanmalaltajn

Frases d’exemple

  • La malalta viro portas puloveron.L'home baix porta un jersei. #754789PaulP, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

alt-

En altres idiomes

Englishlow
Españolbajo, grave (nota)
Françaisbas
Deutschtief, flach, niedrig
Italianobasso, grave (di suono)
Polskiniski, mały
Русскийнизкий
Українськанизький
Češtinanízký
Slovenčinanízky
Românăjos, scund
Suomimatala, alhainen, ala-
中文使平整, 下等, 低微, 低调
日本語低い
한국어낮은
Tiếng Việtthấp
Bahasa Indonesiapendek, rendah
Българскинисък
Hrvatskiniska
Slovenščinanizka
Lietuviųžemas
Latviešuzems
Eestimadal
Dansklav
Íslenskalágt
Galegobaixo
Euskaratxikia
العربيةمنخفض

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.