Dicționar · verb
malsati
malsati/malˈsa.ti/
Rădăcină oficială sat- (Fundamento, 1905)
malsati este un verb esperanto cu sensul „fi flămând”.
Sens
fi flămând
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: înfometa, fie foame
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: starve, hunger
Definiție în esperanto
- Senti la bezonon manĝi
- la elpelito malsatas jam la trian tagon
- li ŝtelas por sin satigi, kiam li malsatas
vezi și: fasti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈsa.ti/
- Silabe
- mal·SA·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- satrădăcinăsata
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malsati |
|---|---|
| prezent | malsatas |
| trecut | malsatis |
| viitor | malsatos |
| condițional | malsatus |
| volitiv | malsatu |
| participiu activ · în desfășurare | malsatanta |
| participiu activ · încheiat | malsatinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malsatonta |
Exemple de propoziții
- Mi preferas malsati ol ŝteli.Mai bine mor de foame decât să fur. #588301Dejo, cris
- Tomo diras, ke li malsatas.Tom spune că-i este foame. #5586080GrizaLeono, CataG
- Mi tute ne malsatas.Nu îmi este deloc foame. #606920jxan, AryKiss
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | be hungry |
|---|---|
| Español | tener hambre, estar hambriento |
| Português | estar com fome, estar faminto |
| Français | être affamé, avoir faim |
| Deutsch | hungern, Hunger leiden, Knast haben |
| Italiano | essere affamato |
| Polski | głodować, być głodnym |
| Русский | голодать, быть голодным |
| Українська | бути голодним, голодувати, хотіти їсти |
| Nederlands | honger hebben |
| Čeština | hladovět, mít hlad |
| Slovenčina | hladovať, mať hlad |
| Magyar | éhes, éhezik |
| Svenska | hungra |
| 中文 | 饿 |
| 日本語 | 飢えている, 腹をすかせている |
| Bahasa Indonesia | lapar |
| Беларуская | галадаць, галадаваць, быць галодным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.