Dicționar · verb
misuzi
misuzi/miˈsu.zi/
Rădăcină oficială uz- (Fundamento, 1905)
misuzi este un verb esperanto cu sensul „abuza”.
Sens
abuzaabuzrisipă
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Uzi en maniero, kiu ne estas ĝusta aŭ kiu havas malbonajn sekvojn
- misuzi sian aŭtoritaton
- vi misuzas tro da loko
vezi și: molesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /miˈsu.zi/
- Silabe
- mi·SU·zi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- misprefixgreșit
- uzrădăcinăuzi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | misuzi |
|---|---|
| prezent | misuzas |
| trecut | misuzis |
| viitor | misuzos |
| condițional | misuzus |
| volitiv | misuzu |
| participiu activ · în desfășurare | misuzanta |
| participiu activ · încheiat | misuzinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | misuzonta |
Exemple de propoziții
- Ni ne misuzas la sistemon.Noi nu abuzăm de sistem. #4670261Hans07, elenacristina260
- Tomo misuzas sian aŭtoritaton, do neniu lin ŝatas.Tom abuzează de autoritatea sa, așa că nimeni nu-l place. #13614817PaulP, fathe
- Tomo misuzas vin.Tom te maltratează. #13188089GrizaLeono, megamanenmmisuzas → misuzi: abuza
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | misuse |
|---|---|
| Español | abusar (de) |
| Português | abusar |
| Français | abuser (de) |
| Deutsch | missbrauchen |
| Polski | nadużywać, używać w sposób niewłaściwy, zmarnować |
| Русский | злоупотреблять, неверно использовать, использовать не по назначению |
| Українська | зловживати, неправильно використовувати |
| Nederlands | misbruiken |
| Čeština | chybně užít, chybně užívat, nesprávně užít, zneužít |
| Slovenčina | zneužiť |
| Magyar | visszaél |
| Suomi | käyttää väärin |
| 中文 | 滥用, 错用, 谇 |
| 日本語 | 誤用する, 悪用する |
| Bahasa Indonesia | menyalahgunakan |
| ไทย | ใช้ไปในทางที่ผิด |
| Беларуская | ужываць неналежным чынам, злоўжываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.