Dicționar · verb
moki
moki/ˈmo.ki/
moki este un verb esperanto cu sensul „zeflemea”.
Sens
zeflemeabatjocori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ridiculiza, ași bate joc de
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mock, deride
Definiție în esperanto
- Malŝate, ofende ridindigi iun aŭ ion
- la fratinoj ĉikanis ŝin ĉiamaniere, mokis […]
- li publike mokis mian piecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈmo.ki/
- Silabe
- MO·ki
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- mokrădăcinămoko
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | moki |
|---|---|
| prezent | mokas |
| trecut | mokis |
| viitor | mokos |
| condițional | mokus |
| volitiv | moku |
| participiu activ · în desfășurare | mokanta |
| participiu activ · încheiat | mokinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | mokonta |
Exemple de propoziții
- Tom ĉiam mokas Johanon pro ties dialekto.Tom mereu râde de Ion din cauza dialectului lui. #512045GrizaLeono, adikinzormokas → moki: zeflemea
- Ĉu li mokis vin?A râs de tine? #5656946nimfeo, CataGmokis → moki: zeflemea
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | mock, deride, jeer at, scoff at |
|---|---|
| Español | burlar se, ridiculizar |
| Français | se moquer de, railler |
| Deutsch | verspotten, verhöhnen, lustig machen über, mokieren über |
| Polski | kpić, drwić, wyśmiewać, szydzić |
| Русский | издеваться, насмехаться, высмеивать, осмеивать |
| Українська | насміхатися, глумитися, виставляти на сміх/посміховисько, осміювати |
| Nederlands | spotten, bespotten |
| Čeština | posmívat se, vysmát se posměšně |
| Slovenčina | posmeškovať, posmievať(sa), vysmievať (sa), zosmiešňovať |
| Magyar | gúnyol, kigúnyol |
| 中文 | 讽, 嘲, 讥笑, 嘲笑 |
| 日本語 | あざける, 嘲笑する, からかう, 冷笑する |
| Bahasa Indonesia | mencela, mencemooh, mengejek, menghina |
| Беларуская | насьміхацца, зьдзеквацца, высьмейваць, кпіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.