Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

morta

morta/ˈmor.ta/

Cuvânt oficial (Fundamento)

morta este un adjectiv esperanto cu sensul „mortal”.

Sens

mortalmort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Rilata, konforma, konvena al morto
  2. Rilata al mortado
    • morta malvarmo ektremigis liajn membrojn, li fermis siajn okulojn kaj kuŝis dum longa tempo kiel mortinto
    • la malsanulo fermetis la okulojn, ĉia spiro forkuris el lia brusto kaj morta bluo kovris lian vizaĝon
  3. Kiu kaŭzas aŭ probabligas morton
    • [Oziriso] sendas mortajn malsanojn al la homoj kaj bestoj
    • morta veneno

    vezi și: mortiga

  4. Ĝismorta, ekstrema, fatala, kiel eble plej granda aŭ forta
    • pripensu tamen, antaŭ ol mia tuta tribo fariĝos viaj mortaj malamikoj!
    • morte enui
  5. Mortema
    • la korpo estas morta, la animo estas senmorta .
  6. Malviva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈmor.ta/
Silabe
MOR·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. mortrădăcinămorto
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmortamortaj
complement direct (-n)mortanmortajn

Exemple de propoziții

  • La korpo estas morta, la animo estas senmorta.Trupul este perisabil, dar sufletul este nemuritor. #13048385carlosalbertomorta: mortal

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mort-

În alte limbi

Englishmortal, deadly
Españolmortal (que puede causar la muerte), de muerte, relativo a la muerte, muerto
Portuguêsmortal
Françaismortel, mort
Deutschtödlich, Todes-, Sterbe-, todbringend
Italianomortale, morto
Polskiśmiertelny, umarły
Русскийсмертельный, смертный
Українськасмертний, смертельний, мертвий
Nederlandsdodelijk, dood
Češtinasmrtelný, týkající se smrti, způsobující smrt
Slovenčinasmrteľný, spôsobujúci smrť
Magyarhalálos, holt, halál-
Svenskadöd
日本語死の, 死んだ, 致命的な, 枯れた
Bahasa Indonesiamematikan
Беларускаясьмяротны, пагібельны, сьмерцяносны, памерлы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.