Dicționar · substantiv
nacio
nacio/naˈtsi.o/
nacio este un substantiv esperanto cu sensul „națiune”.
Sens
națiunestatțară
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: nație
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nation
Definiție în esperanto
- Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
- precipe la lingvo faras la nacion
- nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato
vezi și: gento
- Popolo rigardata kiel suvereno
- [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
- la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
- Regno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /naˈtsi.o/
- Silabe
- na·CI·o
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- nacirădăcinănacio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | nacio | nacioj |
| complement direct (-n) | nacion | naciojn |
Exemple de propoziții
- Unuiĝintaj Nacioj sendis interpacigistojn al Bosnio.Națiunile Unite au trimis trupe pentru menținerea păcii în Bosnia. #9615306GrizaLeono, fathe
- Ĉiumomente komerca kverelo povas ekesti inter la nacioj.Pot să apară neînțelegeri comerciale între națiuni în orice moment. #11092051GrizaLeono, fathe
- La mondo estas nacio.Lumea este o națiune. #11486845shekitten, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
naci-
- -o -a
nacio nacia
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ism- doctrină, -ism
- -ist- profesie, adept
- -an- membru, locuitor
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | nation |
|---|---|
| Español | nación |
| Português | nação |
| Français | nation |
| Deutsch | Nation, Volk, Staatsvolk |
| Italiano | nazione, popolo |
| Polski | naród, nacja, państwo |
| Русский | нация, народ, государство |
| Українська | нація |
| Nederlands | natie, volk |
| Čeština | národ |
| Slovenčina | národ |
| Magyar | nemzet |
| Türkçe | ulus |
| Català | nació |
| 中文 | 国族, 国度 |
| 日本語 | 国家 |
| 한국어 | 국민 |
| Tiếng Việt | quốc gia |
| Bahasa Indonesia | bangsa |
| Български | нация |
| Hrvatski | nacija |
| Slovenščina | narod |
| Lietuvių | tauta |
| Latviešu | tauta |
| Eesti | rahvas |
| Dansk | nation |
| Íslenska | þjóð |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.