Esperantopedia

Dicționar · substantiv

nacio

nacio/naˈtsi.o/

Cuvânt oficial (Fundamento)

nacio este un substantiv esperanto cu sensul „națiune”.

Sens

națiunestatțară

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: nație

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nation

Definiție în esperanto

  1. Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
    • precipe la lingvo faras la nacion
    • nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato

    vezi și: gento

  2. Popolo rigardata kiel suvereno
    • [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
    • la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
  3. Regno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/naˈtsi.o/
Silabe
na·CI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. nacirădăcinănacio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectnacionacioj
complement direct (-n)nacionnaciojn

Exemple de propoziții

  • Unuiĝintaj Nacioj sendis interpacigistojn al Bosnio.Națiunile Unite au trimis trupe pentru menținerea păcii în Bosnia. #9615306GrizaLeono, fathe
  • Ĉiumomente komerca kverelo povas ekesti inter la nacioj.Pot să apară neînțelegeri comerciale între națiuni în orice moment. #11092051GrizaLeono, fathe
  • La mondo estas nacio.Lumea este o națiune. #11486845shekitten, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

naci-

În alte limbi

Englishnation
Españolnación
Portuguêsnação
Françaisnation
DeutschNation, Volk, Staatsvolk
Italianonazione, popolo
Polskinaród, nacja, państwo
Русскийнация, народ, государство
Українськанація
Nederlandsnatie, volk
Češtinanárod
Slovenčinanárod
Magyarnemzet
Türkçeulus
Catalànació
中文国族, 国度
日本語国家
한국어국민
Tiếng Việtquốc gia
Bahasa Indonesiabangsa
Българскинация
Hrvatskinacija
Slovenščinanarod
Lietuviųtauta
Latviešutauta
Eestirahvas
Dansknation
Íslenskaþjóð

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.