Esperantopedia

Diccionari · nom

nacio

nacio/naˈtsi.o/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, nacio (nom) significa “nació”.

Significat

nació

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Memkonscia etno, iom granda popolo, konsistanta el tuto de la homoj loĝantaj en difinita teritorio kaj ligitaj per komuneco de lingvo, kutimoj, historio, tradicioj, interesoj kaj valoroj
    • precipe la lingvo faras la nacion
    • nacio batalanta por kreo de sia propra ŝtato

    mira també: gento

  2. Popolo rigardata kiel suvereno
    • [li] asertas, ke antaŭe Jugoslavio estis „unu sola ŝtato kaj unu sama nacio“
    • la imperiestro de la „sankta romia imperio de la germana nacio“ promesis protekti kaj ŝirmi lin
  3. Regno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/naˈtsi.o/
Síl·labes
na·CI·o
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. naciarrelnacio
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectenacionacioj
objecte (-n)nacionnaciojn

Frases d’exemple

  • La bonfarto de la nacio estas registara respondeco.El benestar de la nació és responsabilitat del govern. #602456Gyuri, kurisu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

naci-

En altres idiomes

Englishnation
Españolnación
Portuguêsnação
Françaisnation
DeutschNation, Volk, Staatsvolk
Italianonazione, popolo
Polskinaród, nacja, państwo
Русскийнация, народ, государство
Українськанація
Nederlandsnatie, volk
Češtinanárod
Slovenčinanárod
Magyarnemzet
Românănațiune, stat, țară
Türkçeulus
中文国族, 国度
日本語国家
한국어국민
Tiếng Việtquốc gia
Bahasa Indonesiabangsa
Българскинация
Hrvatskinacija
Slovenščinanarod
Lietuviųtauta
Latviešutauta
Eestirahvas
Dansknation
Íslenskaþjóð

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.