Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ondo

ondo/ˈon.do/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ondo este un substantiv esperanto cu sensul „val”.

Sens

val

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: undă, ondulație

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wave

Definiție în esperanto

  1. Akvomaso, kiu leviĝas kaj refalas ĉe supraĵo de maro, lago aŭ rivero, alblovata de vento
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] dancis sur la ondoj
    • tondris kaj fulmis, sur la maro leviĝis nigraj ondoj, altaj kiel turoj
  2. Io, kio ŝvelas kaj malŝvelas, alfluas kiel ondo
    • ili malaperis en la tritiko, kaj nur de tempo al tempo oni povis vidi iliajn kapojn en la verdaj ondoj
    • [ĉie estis] miaj malamikoj, ĉirkaŭis min la ondoj de la morto

    vezi și: fluo

  3. Space disiĝanta perioda devio de meza valoro
    • elektromagneta ondo
    • la sensacia malkovro de gravitaj ondoj

    sensuri mai înguste: bosono, fotono, mikroondo, radio, sono vezi și: oscilo, vibro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈon.do/
Silabe
ON·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ondrădăcinăondo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectondoondoj
complement direct (-n)ondonondojn

Cuvinte înrudite

ond-

În alte limbi

Englishwave
Españololeada, ola, onda
Portuguêsonda
Françaisonde, vague (subst.)
DeutschWelle
Polskifala
Русскийволна
Українськахвиля
Nederlandsgolf
Češtinavlna (na vodě)
Slovenčinavlna (na vode)
Magyarhullám
Svenskavåg
Catalàona, onada
中文浪, 大浪, 波, 波浪
日本語波
한국어파
Tiếng Việtsóng
Bahasa Indonesiagelombang, ombak
Hrvatskival
Slovenščinaval
Lietuviųbanga
Latviešuvilnis
Eestilaine
Danskbølge
Íslenskabylgja
Galegoonda
Euskarauhin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.