Từ điển · danh từ
ondo
ondo/ˈon.do/
ondo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sóng”.
Nghĩa
sóng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Akvomaso, kiu leviĝas kaj refalas ĉe supraĵo de maro, lago aŭ rivero, alblovata de vento
- en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] dancis sur la ondoj
- tondris kaj fulmis, sur la maro leviĝis nigraj ondoj, altaj kiel turoj
- Io, kio ŝvelas kaj malŝvelas, alfluas kiel ondo
- ili malaperis en la tritiko, kaj nur de tempo al tempo oni povis vidi iliajn kapojn en la verdaj ondoj
- [ĉie estis] miaj malamikoj, ĉirkaŭis min la ondoj de la morto
xem thêm: fluo
- Space disiĝanta perioda devio de meza valoro
- elektromagneta ondo
- la sensacia malkovro de gravitaj ondoj
nghĩa hẹp hơn: bosono, fotono, mikroondo, radio, sono xem thêm: oscilo, vibro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈon.do/
- Âm tiết
- ON·do
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ondgốc từondo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ondo | ondoj |
| tân ngữ (-n) | ondon | ondojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | wave |
|---|---|
| Español | oleada, ola, onda |
| Português | onda |
| Français | onde, vague (subst.) |
| Deutsch | Welle |
| Polski | fala |
| Русский | волна |
| Українська | хвиля |
| Nederlands | golf |
| Čeština | vlna (na vodě) |
| Slovenčina | vlna (na vode) |
| Magyar | hullám |
| Română | val |
| Svenska | våg |
| Català | ona, onada |
| 中文 | 浪, 大浪, 波, 波浪 |
| 日本語 | 波 |
| 한국어 | 파 |
| Bahasa Indonesia | gelombang, ombak |
| Hrvatski | val |
| Slovenščina | val |
| Lietuvių | banga |
| Latviešu | vilnis |
| Eesti | laine |
| Dansk | bølge |
| Íslenska | bylgja |
| Galego | onda |
| Euskara | uhin |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.