Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · verb

ori

ori/ˈo.ri/

Rădăcină oficială or- (Fundamento, 1905)

ori este un verb esperanto cu sensul „auri”.

Sens

auri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Kovri per maldika tavolo el oro
    • pentraĵo en riĉe orita kadro
    • orita reĝa ŝipo

    sinonime: orumi

  2. Impresi kiel oro, aspekti kiel oro
    • la duono de Forumo […] estis jam dronanta en ombro, dum la kolonoj de la pli alte starantaj temploj oris ankoraŭ en lumo kaj bluo
    • la vivo tiel mirinde belis, la suno tiel oris kaj varmis, la lando tiel fabelece ĉarmis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈo.ri/
Silabe
O·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. orrădăcinăoro
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivori
prezentoras
trecutoris
viitororos
condiționalorus
volitivoru
participiu activ · în desfășurareoranta
participiu activ · încheiatorinta
participiu activ · pe cale să înceapăoronta

Exemple de propoziții

  • Arĝentas parolo, sed oras silento.Vorba e de argint dar tăcerea e de aur. #3443760Objectivesea, mikajuliaori: auri

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

or-

În alte limbi

Englishgild, shine like gold
Españolchapar (en oro)
Françaisdorer
Deutschvergolden, golden scheinen
Polskizłocić, ozłacać, pozłacać, złocić się
Русскийзолотить, позолотить, золотеть, золотиться
Українськазолотити, покривати золотом
Nederlandsvergulden
Češtinapozlatit, zlatit
Slovenčinapozlátiť
Magyararanyoz
Svenskaförgyll
Catalàdaurar, resplendir, excel·lir
中文泥金, 镶金
日本語金をかぶせる, 金箔を張る, 金メッキする
Bahasa Indonesiamengemasi, menyepuh, menyadur, mengemas
Беларускаязалаціць, пазалаціць, залаціцца, блішчэць як золата

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.