Esperantopedia

Dicționar · substantiv

paperujo

paperujo/pa.peˈru.jo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

paperujo este un substantiv esperanto cu sensul „ghiozdan”.

Sens

ghiozdanraniță

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: satchel

Definiție în esperanto

  1. Koverto el firma materialo, ekz. leda, plasta, portebla en poŝo por konservi biletojn, legitimilojn ks; monpaperujo
    • en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon
    • la aĉetanto […] tenis grandan dikan monpaperujon plenan de mono .
  2. Pli granda poŝo aŭ kovrilo por konservi dokumentojn, disajn paperofoliojn, dosieron
    • pli grandan paperujon mi portas sub la brako
    • sinjoro Snitchey […] metis malgrandan bluan aktopaperujon al la tablo

    sinonime: teko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/pa.peˈru.jo/
Silabe
pa·pe·RU·jo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. paperrădăcinăpapero
  2. ujsufixrecipient, țară
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpaperujopaperujoj
complement direct (-n)paperujonpaperujojn

Exemple de propoziții

  • Mi perdis mian paperujon.Mi-am pierdut portofelul. #433169PaulP, ijikurepaperujon → paperujo: ghiozdan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

paper-

În alte limbi

Englishwallet, file, folder
Españolbilletera, cartera, carpeta
Françaisportefeuille, attaché-case
DeutschBörse, Mappe, Aktentasche, Aktenordner
Polskiportfel, teczka na akta
Русскийбумажник, папка для бумаг
Українськапапка для паперів, портфель
Nederlandsportefeuille, map
中文皮夹, 钱包, 钱夹, 私囊
日本語書類入れ, 紙ばさみ
Bahasa Indonesiadompet, kimpul, aktentas, berkas
Беларускаябумажнік, гамэтка, пугілярас, пулярэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.