Diccionari · nom
paperujo
paperujo/pa.peˈru.jo/
En esperanto, paperujo (nom) significa “cartera”.
Significat
carteramotxilla
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: satchel
Definició en esperanto
- Koverto el firma materialo, ekz. leda, plasta, portebla en poŝo por konservi biletojn, legitimilojn ks; monpaperujo
- en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon
- la aĉetanto […] tenis grandan dikan monpaperujon plenan de mono .
- Pli granda poŝo aŭ kovrilo por konservi dokumentojn, disajn paperofoliojn, dosieron
- pli grandan paperujon mi portas sub la brako
- sinjoro Snitchey […] metis malgrandan bluan aktopaperujon al la tablo
sinònims: teko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pa.peˈru.jo/
- Síl·labes
- pa·pe·RU·jo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- paperarrelpapero
- ujsufixrecipient, país, arbre
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | paperujo | paperujoj |
| objecte (-n) | paperujon | paperujojn |
Paraules relacionades
paper-
- -o
- -uj- recipient, país, arbre
paperujo
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | wallet, file, folder |
|---|---|
| Español | billetera, cartera, carpeta |
| Français | portefeuille, attaché-case |
| Deutsch | Börse, Mappe, Aktentasche, Aktenordner |
| Polski | portfel, teczka na akta |
| Русский | бумажник, папка для бумаг |
| Українська | папка для паперів, портфель |
| Nederlands | portefeuille, map |
| 中文 | 皮夹, 钱包, 钱夹, 私囊 |
| 日本語 | 書類入れ, 紙ばさみ |
| Bahasa Indonesia | dompet, kimpul, aktentas, berkas |
| Беларуская | бумажнік, гамэтка, пугілярас, пулярэс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.