Esperantopedia

Dicționar · verb

pezi

pezi/ˈpe.zi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

pezi este un verb esperanto cu sensul „împovăra”.

Sens

împovăracântări

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: avea greutate, cântări greu

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: weigh

Definiție în esperanto

  1. Fari, pro la altiro de la tero, konstantan premon sur subtenantan objekton, aŭ konstantan tiron sur pendigantan objekton
    • la tuta maso da folioj de unu arbetaĵo pezas 30 kilogramojn
    • ĉiu hajlero pezis pli ol kvindek gramojn

    vezi și: gravito

  2. Sentigi al iu tian premon aŭ tiron
    • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
    • tiuj vualoj pezas sur min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈpe.zi/
Silabe
PE·zi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. pezrădăcinăpezo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivpezi
prezentpezas
trecutpezis
viitorpezos
condiționalpezus
volitivpezu
participiu activ · în desfășurarepezanta
participiu activ · încheiatpezinta
participiu activ · pe cale să înceapăpezonta

Exemple de propoziții

  • Ŝi multe pli pezas ol li.Ea este mult mai grea decât el. #1548208GrizaLeono, megamanenmpezas → pezi: avea greutate
  • Ŝi pezas multe pli ol li.Ea este mult mai grea decât el. #3111395PaulP, megamanenmpezas → pezi: avea greutate

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

pez-

În alte limbi

Englishweigh
Españolpesar
Françaispeser, avoir du poids
Deutschwiegen, drücken, lasten
Polskiciążyć, obciążać, ważyć
Русскийвесить, иметь вес
Українськаважити, мати вагу
Nederlandswegen
Češtinamít hmotnost, vážit
Slovenčinabyť ťažký, mať váhu, vážiť
Magyarnyom, nehezedik, nyomaszt
Catalàpesar
中文称重
日本語重さがある, 重い, 重荷である, 重みがある
Българскипретеглям
Беларускаяважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.