Esperantopedia

Diccionari · verb

pezi

pezi/ˈpe.zi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, pezi (verb) significa “pesar”.

Significat

pesar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Fari, pro la altiro de la tero, konstantan premon sur subtenantan objekton, aŭ konstantan tiron sur pendigantan objekton
    • la tuta maso da folioj de unu arbetaĵo pezas 30 kilogramojn
    • ĉiu hajlero pezis pli ol kvindek gramojn

    mira també: gravito

  2. Sentigi al iu tian premon aŭ tiron
    • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
    • tiuj vualoj pezas sur min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpe.zi/
Síl·labes
PE·zi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. pezarrelpezo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiupezi
presentpezas
passatpezis
futurpezos
condicionalpezus
volitiupezu
participi actiu · en curspezanta
participi actiu · acabatpezinta
participi actiu · a punt depezonta

Frases d’exemple

  • Ili pezos sesdek kilogramojn.Ells pesen seixanta quilograms. #5276683martin9, mialiesperantistaspezos → pezi: pesar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

pez-

En altres idiomes

Englishweigh
Españolpesar
Françaispeser, avoir du poids
Deutschwiegen, drücken, lasten
Polskiciążyć, obciążać, ważyć
Русскийвесить, иметь вес
Українськаважити, мати вагу
Nederlandswegen
Češtinamít hmotnost, vážit
Slovenčinabyť ťažký, mať váhu, vážiť
Magyarnyom, nehezedik, nyomaszt
Românăîmpovăra, cântări
中文称重
日本語重さがある, 重い, 重荷である, 重みがある
Българскипретеглям
Беларускаяважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.