Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ponto

ponto/ˈpon.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ponto este un substantiv esperanto cu sensul „pod”.

Sens

pod

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: punte

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bridge

Definiție în esperanto

  1. Konstruaĵo ebliganta trairon de rivero, fosaĵo, kavo ks
    • la arkaĵoj de ponto
    • profunda torento […] super [kiu] estis konstruita nova ponto

    vezi și: karto, kubo, transpasi

  2. Navigaciejo, stirejo de ŝipo
    • la Unua staris sur la ponto kaj direktis la okulojn ĉien, al la horizonto, sur la akvon, al la ŝipo
    • [ni] supreniris tri metalajn ŝtuparojn al la ponto, almenaŭ la kapitano estis ŝokita, kiam li vidis nin .
  3. Parto de kordinstrumento, subtenilo, sur kiu estas streĉitaj la kordoj
    • la instrumento havas 4 aŭ 5 pontojn .
  4. Interkomunikilo; rimedo de transiro
    • Lingvo Internacia havas la celon krei inter la gentoj neŭtralan ponton
    • Hungarlando estas ponto inter oriento kaj okcidento

    vezi și: pontolingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈpon.to/
Silabe
PON·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. pontrădăcinăponto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpontopontoj
complement direct (-n)pontonpontojn

Exemple de propoziții

  • Kiom longa estas tiu ĉi ponto?Care este lungimea acestui pod? #763198Eldad, elenacristina260
  • Kiom longa estas la ponto Seto?Cât de lung este Podul Seto? #1183697Hans07, elenacristina260
  • La ŝipo pasis sub la ponto.Nava a trecut pe sub pod. #4987950JoKo, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishbridge
Españolpuente
Portuguêsponte
Françaispont, chevalet (partie d'instr. de musique), lien, transition
DeutschBrücke
Polskimost
Русскиймост
Українськаміст, пішохідний мостик, сходні, капітанський місток
Nederlandsbrug
Češtinakapitánský můstek, velitelský můstek
Slovenčinakapitánsky mostík, veliteľský mostík
Magyarhíd
Svenskabro
Türkçeköprü
Catalàpont, pont de comandament, pontet
中文桥
日本語橋, 船橋, ブリッジ, 駒
Bahasa Indonesiajembatan, jembatan (pd alat musik spt gitar dsb.)
Norskbro
Ελληνικάγέφυρα
Беларускаямост, кабылка (у скрыпцы), сувязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.