Diccionari · nom
ponto
ponto/ˈpon.to/
En esperanto, ponto (nom) significa “pont”.
Significat
pont
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
pont de comandamentpontet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Konstruaĵo ebliganta trairon de rivero, fosaĵo, kavo ks
- la arkaĵoj de ponto
- profunda torento […] super [kiu] estis konstruita nova ponto
mira també: karto, kubo, transpasi
- Navigaciejo, stirejo de ŝipo
- la Unua staris sur la ponto kaj direktis la okulojn ĉien, al la horizonto, sur la akvon, al la ŝipo
- [ni] supreniris tri metalajn ŝtuparojn al la ponto, almenaŭ la kapitano estis ŝokita, kiam li vidis nin .
- Parto de kordinstrumento, subtenilo, sur kiu estas streĉitaj la kordoj
- la instrumento havas 4 aŭ 5 pontojn .
- Interkomunikilo; rimedo de transiro
- Lingvo Internacia havas la celon krei inter la gentoj neŭtralan ponton
- Hungarlando estas ponto inter oriento kaj okcidento
mira també: pontolingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpon.to/
- Síl·labes
- PON·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pontarrelponto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ponto | pontoj |
| objecte (-n) | ponton | pontojn |
Frases d’exemple
- La homo estas io superenda; la homo estas ponto kaj ne celo.L'home és una cosa que deu ser superada; l'home és un pont i no un fi. #4465913BatmanD
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
pont-
- -o
ponto
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | bridge |
|---|---|
| Español | puente |
| Português | ponte |
| Français | pont, chevalet (partie d'instr. de musique), lien, transition |
| Deutsch | Brücke |
| Polski | most |
| Русский | мост |
| Українська | міст, пішохідний мостик, сходні, капітанський місток |
| Nederlands | brug |
| Čeština | kapitánský můstek, velitelský můstek |
| Slovenčina | kapitánsky mostík, veliteľský mostík |
| Magyar | híd |
| Română | pod |
| Svenska | bro |
| Türkçe | köprü |
| 中文 | 桥 |
| 日本語 | 橋, 船橋, ブリッジ, 駒 |
| Bahasa Indonesia | jembatan, jembatan (pd alat musik spt gitar dsb.) |
| Norsk | bro |
| Ελληνικά | γέφυρα |
| Беларуская | мост, кабылка (у скрыпцы), сувязь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.