Diccionari · nom
karto
karto/ˈkar.to/
En esperanto, karto (nom) significa “carta”.
Significat
cartacarnettargetanaipmenúmapa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Kartona aŭ plasta folieto kun aŭ por manaj aŭ presaj surskriboj, magneta aŭ elektronika registrado
- Poŝtkarto
- oni pakas la leterojn, poŝtajn kartojn, poŝtajn asignojn
- la patrino de lia edzino transdonas al li la kartojn kaj tagolibrojn de sia mortinta edzo .
- Dokumento, precipe tia havanta formon de karto, servanta kiel rekonilo, rajtigilo, identigilo
- jen estas mia karto, mi loĝas sur la Suna Flanko
- jen, prenu mian vizitkarton ‐ mi nun havas tutan aron da kompanioj
- Ludkarto
- ĉu vi ludas violonon — ne, mi ludas kartojn
- li ne povas trinki kaj trinkas, li ne scias ludi kartojn kaj ludas
- Manĝokarto
- manĝi laŭ la karto (kiam la kliento elektas manĝaĵojn sur la karto, kaj pagas sekve varian prezon)
- menukarto.
mira també: menuo
- Mapo
- li daŭrigas labori super siaj kartoj, partoprenas en la portugalaj ekspedicioj al la bordo de Gvineo
- tablo, kovrita de geografiaj kartoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈkar.to/
- Síl·labes
- KAR·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kartarrelkarto
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | karto | kartoj |
| objecte (-n) | karton | kartojn |
Frases d’exemple
- Tomo kaj Manjo ludas kartojn.Tom i Maria juguen a cartes. #12831346GrizaLeono, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
kart-
- -o
karto
- -ar- conjunt, col·lecció
- paraules compostes
kreditkarto ludkarto manĝokarto vizitkarto poŝtkarto kartludo
En altres idiomes
| English | card, map |
|---|---|
| Español | tarjeta, naipe, carta, menú |
| Français | carte |
| Deutsch | Karte, Postkarte, Spielkarte, Speisekarte |
| Polski | karta (przest.), papier (pot.), karta, karta do gry |
| Русский | удостоверение, билет (членский и т.п.), талон, карточка |
| Українська | карта |
| Nederlands | identiteitskaart, kaart, speelkaart, menu |
| Čeština | deska přen. plošný spoj, lístek, panel |
| Slovenčina | doska, panel, plošný spoj |
| Magyar | kártya, játékkártya, étlap, térkép |
| Türkçe | kart |
| 中文 | 卡片, 借记卡, 名片, 卡 |
| 日本語 | カード |
| 한국어 | 카드 |
| Tiếng Việt | thẻ |
| Bahasa Indonesia | kartu, peta |
| Hrvatski | kartice |
| Slovenščina | kartice |
| Lietuvių | kortelė |
| Latviešu | kartes |
| Eesti | kaart |
| Dansk | kort |
| Íslenska | kort |
| Galego | tarxeta |
| Euskara | txartel |
| العربية | بطاقة |
| हिन्दी | कार्ड |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.