Dicționar · substantiv
raporto
raporto/raˈpor.to/
Rădăcină oficială raport- (Fundamento, 1905)
raporto este un substantiv esperanto cu sensul „raport”.
Sens
raport
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Transdono de akirita informo.
- Klarigo pri sperto al iu, kiu ne mem spertis
- mi alportis al li raporton laŭ mia konscienco
- postulu de ili kalkulan raporton pri la mono, transdonita en iliajn manojn
- Dokumento prezentanta rezulton de tema esploro
- li estis leginta neniun raporton
- Vitalij estis leganta la raporton pri sia vojaĝo
vezi și: disertaĵo, referaĵo, referato, protokolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /raˈpor.to/
- Silabe
- ra·POR·to
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- raportrădăcinăraporto
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | raporto | raportoj |
| complement direct (-n) | raporton | raportojn |
Exemple de propoziții
- La raporto pri la kunsido pretas.Raportul întâlnirii e gata. #2164249GrizaLeono, fathe
- Li igis sian sekretariinon tajpi la raporton.El a pus-o pe secretară să tasteze raportul. #459282Espi, CataG
- Ĉu estas vi, kiu verkis tiun raporton?Ești tu cel care a scris acel raport? #1539174GrizaLeono, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | report |
|---|---|
| Español | cuento, relato |
| Português | relato |
| Français | compte rendu, rapport (compte rendu) |
| Deutsch | Bericht, Referat, Vortrag |
| Polski | raport, relacja, sprawozdanie, meldunek |
| Русский | доклад, отчёт, рапорт |
| Українська | доповідь, звіт, рапорт |
| Nederlands | verslag, rapport |
| Čeština | meldunk (zast.), melduňk (zast.), raport |
| Slovenčina | hlásenie, referát, reportáž, správa |
| Magyar | beszámoló, jelentés, tudósítás |
| 中文 | 汇报, 报告, 报, 报道 |
| 日本語 | 報告, 報道, 報告書, 答申書 |
| Bahasa Indonesia | laporan, pemberitahuan, risalah, ceramah |
| Български | репортаж, отчет, доклад, рапорт |
| فارسی | گزارش |
| Беларуская | справаздача, рапарт, рэпартаж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.