Từ điển · danh từ
raporto
raporto/raˈpor.to/
Gốc từ chính thức raport- (Fundamento, 1905)
raporto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “báo cáo”.
Nghĩa
báo cáo
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: bản báo cáo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: report
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Transdono de akirita informo.
- Klarigo pri sperto al iu, kiu ne mem spertis
- mi alportis al li raporton laŭ mia konscienco
- postulu de ili kalkulan raporton pri la mono, transdonita en iliajn manojn
- Dokumento prezentanta rezulton de tema esploro
- li estis leginta neniun raporton
- Vitalij estis leganta la raporton pri sia vojaĝo
xem thêm: disertaĵo, referaĵo, referato, protokolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /raˈpor.to/
- Âm tiết
- ra·POR·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- raportgốc từraporto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | raporto | raportoj |
| tân ngữ (-n) | raporton | raportojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | report |
|---|---|
| Español | cuento, relato |
| Português | relato |
| Français | compte rendu, rapport (compte rendu) |
| Deutsch | Bericht, Referat, Vortrag |
| Polski | raport, relacja, sprawozdanie, meldunek |
| Русский | доклад, отчёт, рапорт |
| Українська | доповідь, звіт, рапорт |
| Nederlands | verslag, rapport |
| Čeština | meldunk (zast.), melduňk (zast.), raport |
| Slovenčina | hlásenie, referát, reportáž, správa |
| Magyar | beszámoló, jelentés, tudósítás |
| 中文 | 汇报, 报告, 报, 报道 |
| 日本語 | 報告, 報道, 報告書, 答申書 |
| Bahasa Indonesia | laporan, pemberitahuan, risalah, ceramah |
| Български | репортаж, отчет, доклад, рапорт |
| فارسی | گزارش |
| Беларуская | справаздача, рапарт, рэпартаж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.