Dicționar · substantiv
reputacio
reputacio/re.pu.taˈtsi.o/
Rădăcină oficială reputaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
reputacio este un substantiv esperanto cu sensul „nume”.
Sens
nume (opinie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: faimă, reputație
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reputation, repute
Definiție în esperanto
- Opinio de la publiko atribuita al iu
- la firmo […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
- la mastro […] donis al li ĉambron […], kondiĉe ke li ne montros sin: alie la gastejo perdus la reputacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /re.pu.taˈtsi.o/
- Silabe
- re·pu·ta·CI·o
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- reputacirădăcinăreputacio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | reputacio | reputacioj |
| complement direct (-n) | reputacion | reputaciojn |
Exemple de propoziții
- Ni ne volas havi homojn kun malbona reputacio ĉirkaŭ ni.Nu vrem să avem prin jur oameni cu reputație proastă. #13222702mraz
- Ĉi tiu kvartalo kun malbona reputacio ne estas rekomendita por turistoj.Acest cartier cu nume rău nu este recomandat pentru turiști. #13222709mraz
- Mirigas min vidi vin ĉi tie en loko kun malbona reputacio.Mă surprinde să te văd aici, într-un loc cu nume rău. #13222732mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | reputation |
|---|---|
| Español | reputación |
| Português | reputação |
| Français | image publique, réputation |
| Deutsch | Reputation, Ruf, öffentlicher Ruf, Ansehen |
| Polski | reputacja, imię (opinia) |
| Русский | репутация |
| Українська | репутація, популярність, добре ім’я |
| Nederlands | reputatie |
| Čeština | jméno, proslulost, reputace, vážnost |
| Slovenčina | dobrá povesť, dobré meno |
| Magyar | hírnév, tekintély, reputáció |
| Català | reputació |
| 中文 | 声誉, 誉, 名誉, 信誉 |
| 日本語 | 評判, 世評 |
| Български | репутация |
| Беларуская | рэпутацыя, слава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.