Esperantopedia

Dicționar · verb

rikolti

rikolti/riˈkol.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

rikolti este un verb esperanto cu sensul „recolta”.

Sens

recoltasecerastrânge

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reap, harvest

Definiție în esperanto

  1. Detranĉi kaj kolekti grenon aŭ iun vegetaĵon
    • prisemu vian teron kaj rikoltu ĝiajn produktaĵojn
    • kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restaĵon post vi: io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino
  2. Ricevi iajn rezultatojn de sia ago
    • por ke vi bone komprenu la tutan historion, estas necese reiri por rikolti diversajn sciiĝojn
    • kelkfoje li rikoltis en tiuj noktaj ekskursoj tuberojn kaj kontuzojn

    sinonime: ricevi, gajni, akiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/riˈkol.ti/
Silabe
ri·KOL·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. rikoltrădăcinărikolto
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivrikolti
prezentrikoltas
trecutrikoltis
viitorrikoltos
condiționalrikoltus
volitivrikoltu
participiu activ · în desfășurarerikoltanta
participiu activ · încheiatrikoltinta
participiu activ · pe cale să înceapărikoltonta

Exemple de propoziții

  • Kiu semas venton rikoltos turmenton.Cine seamănă vânt va culege furtună. #3987343nimfeo, ijikurerikoltos → rikolti: recolta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

rikolt-

În alte limbi

Englishharvest, reap, gather, garner
Portuguêscolher (ê)
Françaisrécolter
Deutschernten
Polskizbierać plony, żąć
Русскийжать, пожинать, собирать урожай
Українськажати, збирати врожай
Nederlandsoogsten
Češtinasbírat, sklízet (obilí, ovoce), česat, žnout
Slovenčinazbierať úrodu, žať
Magyararat, szed, begyűjt
Svenskaskörda
中文收获, 收成, 采收, 穑
日本語収穫する, 刈り入れる, 採取する, 得る
Bahasa Indonesiamemanen, menuai, mengetam
Беларускаяжаць, зьбіраць ураджай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.