Từ điển · động từ
rikolti
rikolti/riˈkol.ti/
rikolti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thu hoạch”.
Nghĩa
thu hoạch
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reap, harvest
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Detranĉi kaj kolekti grenon aŭ iun vegetaĵon
- prisemu vian teron kaj rikoltu ĝiajn produktaĵojn
- kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restaĵon post vi: io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino
- Ricevi iajn rezultatojn de sia ago
- por ke vi bone komprenu la tutan historion, estas necese reiri por rikolti diversajn sciiĝojn
- kelkfoje li rikoltis en tiuj noktaj ekskursoj tuberojn kaj kontuzojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /riˈkol.ti/
- Âm tiết
- ri·KOL·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- rikoltgốc từrikolto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | rikolti |
|---|---|
| hiện tại | rikoltas |
| quá khứ | rikoltis |
| tương lai | rikoltos |
| điều kiện | rikoltus |
| mệnh lệnh – mong muốn | rikoltu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | rikoltanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | rikoltinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | rikoltonta |
Câu ví dụ
- Parolanto semas, aŭskultanto rikoltas.Người nói gieo, người nghe thu hoạch. #538305pliiganto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | harvest, reap, gather, garner |
|---|---|
| Português | colher (ê) |
| Français | récolter |
| Deutsch | ernten |
| Polski | zbierać plony, żąć |
| Русский | жать, пожинать, собирать урожай |
| Українська | жати, збирати врожай |
| Nederlands | oogsten |
| Čeština | sbírat, sklízet (obilí, ovoce), česat, žnout |
| Slovenčina | zbierať úrodu, žať |
| Magyar | arat, szed, begyűjt |
| Svenska | skörda |
| 中文 | 收获, 收成, 采收, 穑 |
| 日本語 | 収穫する, 刈り入れる, 採取する, 得る |
| Bahasa Indonesia | memanen, menuai, mengetam |
| Беларуская | жаць, зьбіраць ураджай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.