Esperantopedia

Dicționar · substantiv

romano

romano/roˈma.no/

Rădăcină oficială Rom- (10. Oficiala Aldono, 2023)

romano este un substantiv esperanto cu sensul „roman”.

Sens

roman (operă literară)

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: roman, nuvelă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: novel, Roman

Definiție în esperanto

  1. Loĝanto de Romo
    • epistolo al la romanoj
    • la lingvoj romana-germanaj
  2. Grandforma beletra verko en rakonta prozo
    • bonege esperantigita fare de la tradukmajstro William Auld, la romano Spartako konservas fidele la etoson kreitan de la skota verkisto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/roˈma.no/
Silabe
ro·MA·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. romanrădăcinăromano
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectromanoromanoj
complement direct (-n)romanonromanojn

Exemple de propoziții

  • Absorbis min la legado de romano.Am fost ocupat cu cititul unui roman. #1422919al_ex_an_der, elenacristina260
  • Kiu romano estas via plej ŝatata?Care este romanul tău favorit? #1676791al_ex_an_der, ijikure2
  • Mi ne legas liajn romanojn.Nu-i citesc romanele. #585389esocom, enebi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

EnglishRoman, novel
Españolromano, novela
PortuguêsRomano, romance
Françaisromain, roman
DeutschRömer, Roman
Italianoromano (sost.)
PolskiRzymianin, powieść
Русскийримлянин, роман
УкраїнськаРоман
NederlandsRomein, roman
Češtinaobyvatel města Říma, Říman, román
SlovenčinaRiman, román
Magyarrómai (lakos), regény
Svenskaroman
Catalàromà
中文罗马人, 小说, 长篇小说
日本語ローマ人, ローマ市民
Bahasa Indonesiaorang Roma, orang romawi
Българскироман
Беларускаярымлянін, раман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.