Esperantopedia

Dicționar · substantiv

stato

stato/ˈsta.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

stato este un substantiv esperanto cu sensul „stare”.

Sens

starecondițiesituație

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: condition, state

Definiție în esperanto

  1. Momentaj ecoj, maniero de iu afero
    • en stato de frenezo
    • la infektaĵo restis en la antaŭa stato kaj […] ne disvastiĝis sur la haŭto

    vezi și: kondiĉo, kvalito, farto, -a

  2. Maniero de ies esto rilate la cirkonstancoj; ekz. rilate la socion, t.e. statuso
    • aŭ plej riĉa stato, aŭ plena malsato
    • bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas

    vezi și: kondiĉo, pozicio, rango, situacio

  3. (de materio) Materistato
    • la solida, likva, gasa stato de akvo
    • transformi LNG de likva (malvarmigita je -161° ĝis -164°C) al gasforma stato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsta.to/
Silabe
STA·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. statrădăcinăstato
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectstatostatoj
complement direct (-n)statonstatojn

Exemple de propoziții

  • La vojo estas en malbona stato.Strada este deteriorată. #2277597GrizaLeono, ijikure2stato: stare
  • Mi ankoraŭ estas en bona stato.Încă sunt în formă. #5329891GrizaLeono, CataGstato: stare
  • Sciigu lin pri la stato de la aferoj.Pune-l la curent cu starea lucrurilor. #12645712GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

stat-

În alte limbi

Englishcondition, state, status, state of matter
Españolestado
Françaiscondition (état), état, état de la matière
DeutschZustand, Stand (einer Angelegenheit), Sachstand, Verfassung
Polskistan, sytuacja
Русскийсостояние, сословие, агрегатное состояние
Українськастан
Nederlandstoestand, gesteldheid, staat, situatie
Češtinapostavení, povolání, situace, skupenství
Slovenčinastav, štádium
Magyarállapot, rend
Svenskatillstånd, skick
中文状, 境, 状况, 处境
日本語状態
한국어상태
Tiếng Việtnhà nước
Bahasa Indonesiakeadaan, situasi, kondisi, status
Hrvatskistanje
Slovenščinadržava
Lietuviųvalstybės
Latviešuvalsts
Eestiriik
Danskstat
Íslenskaástand
Galegoestado
Euskaraegoera
العربيةدولة
हिन्दीराज्य

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.