situacio

Sens

situație

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: stadiu, etapă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: situation

Definiție în esperanto

1. Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
   • li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
   • mi troviĝas en la plej brila situacio
2. Ies pozicio en la socia skalo
   • vi atingos honoron kaj altan situacion
   • kia estis lia profesio, lia situacio en la socio

   sensuri mai înguste: posteno, pozicio, ofico, rango, stato

3. Situo
   • ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
   • la situacio […] de la suno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/si.tu.aˈtsi.o/

Silabe

si·tu·a·CI·o

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. situacirădăcinăsituacio
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• En situacioj esceptaj kontaktu mian agenton.În situații excepționale luați legătura cu agentul meu. #2434307al_ex_an_der, Ion
• La kolonelo diris, ke la situacio estas regata.Colonelul a zis că situația este sub control. #1340670GrizaLeono, kibabubu
• La situacio estas kriza.Situația este critică. #1818032nimfeo, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0