Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

situacio

situacio/si.tu.aˈtsi.o/

Virallinen sana (Fundamento)

situacio on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “tilanne”.

Merkitys

tilanne

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: olosuhteet, olot

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: situation

Määritelmä esperantoksi

  1. Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
    • li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
    • mi troviĝas en la plej brila situacio
  2. Ies pozicio en la socia skalo
    • vi atingos honoron kaj altan situacion
    • kia estis lia profesio, lia situacio en la socio

    alakäsitteet: posteno, pozicio, ofico, rango, stato

  3. Situo
    • ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
    • la situacio […] de la suno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/si.tu.aˈtsi.o/
Tavut
si·tu·a·CI·o
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. situacijuurisituacio
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektisituaciosituacioj
objekti (-n)situacionsituaciojn

Esimerkkilauseita

  • Ĉu vi povas imagi la situacion?Voitko kuvitella tilanteen? #682569Aleksandro40, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

situaci-

Muilla kielillä

Englishsituation
Españolsituación
Françaissituation
DeutschLage, Situation
Polskipołożenie, sytuacja
Русскийситуация, общественное положение, положение
Українськаситуація, становище, місцеположення, місце розташування
Nederlandssituatie, toestand
Češtinapoloha, poměry, postavení, situace
Slovenčinapoloha, položenie, situácia
Magyarhelyzet, szituáció, társadalmi helyzet, fekvés
Catalàsituació
中文局面, 态势, 事态, 场合
日本語事態, 局面, 情勢, 位置
Bahasa Indonesiasituasi
Българскиситуация
Беларускаясытуацыя, становішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.