Diccionari · nom
situacio
situacio/si.tu.aˈtsi.o/
En esperanto, situacio (nom) significa “situació”.
Significat
situació
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
- li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
- mi troviĝas en la plej brila situacio
- Ies pozicio en la socia skalo
- vi atingos honoron kaj altan situacion
- kia estis lia profesio, lia situacio en la socio
- Situo
- ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
- la situacio […] de la suno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /si.tu.aˈtsi.o/
- Síl·labes
- si·tu·a·CI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- situaciarrelsituacio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | situacio | situacioj |
| objecte (-n) | situacion | situaciojn |
Frases d’exemple
- Kiel amuza situacio!Quina situació més divertida! #2295506al_ex_an_der, NoneRGL
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | situation |
|---|---|
| Español | situación |
| Français | situation |
| Deutsch | Lage, Situation |
| Polski | położenie, sytuacja |
| Русский | ситуация, общественное положение, положение |
| Українська | ситуація, становище, місцеположення, місце розташування |
| Nederlands | situatie, toestand |
| Čeština | poloha, poměry, postavení, situace |
| Slovenčina | poloha, položenie, situácia |
| Magyar | helyzet, szituáció, társadalmi helyzet, fekvés |
| 中文 | 局面, 态势, 事态, 场合 |
| 日本語 | 事態, 局面, 情勢, 位置 |
| Bahasa Indonesia | situasi |
| Български | ситуация |
| Беларуская | сытуацыя, становішча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.