Dicționar · adjectiv
streĉa
streĉa/ˈstre.tʃa/
Rădăcină oficială streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉa este un adjectiv esperanto cu sensul „încordat”.
Sens
încordat
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tense
Definiție în esperanto
- Streĉita, strikta
- streĉa vesto
- ekvidante lian ornaman epoleton mi rigidiĝis en streĉa salutpozo .
vezi și: strikta
- Ekstreme energia, fortopostulema
- streĉa laboro
- streĉa batalo
vezi și: atentokapta, spirkapta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈstre.tʃa/
- Silabe
- STRE·ĉa
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- streĉrădăcinăstreĉo
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | streĉa | streĉaj |
| complement direct (-n) | streĉan | streĉajn |
Exemple de propoziții
- Tomo havis streĉan semajnon.Tom a avut o săptămână agitată. #1716641al_ex_an_der, elenacristina260streĉan → streĉa: încordat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
streĉ-
- -o -a -i
- -it- făcut (pasiv, trecut)
- -iĝ- a deveni
În alte limbi
| English | stretched, tensed, hard, straining |
|---|---|
| Español | bajo tensión, tenso |
| Français | sous tension, tendu |
| Deutsch | gespannt, anstrengend, spannend |
| Polski | napięty, naprężony, wytężony |
| Русский | облегающий, натянутый, напряжённый |
| Українська | напружений, натягнутий |
| Nederlands | strak |
| Magyar | feszes, szoros, feszült, megerőltető |
| 中文 | 吃紧, 紧张, 紧绷, 紧绷绷 |
| 日本語 | 張りつめた, 緊張した |
| Bahasa Indonesia | kencang, regang, tegang, melelahkan |
| Беларуская | напружаны, нацягнуты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.